From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Thessalonians 4:4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Thessalonians 4:4 that each of you know his own vessel to possess in sanctification and honour,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Thessalonians 4:4 that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Thessalonians 4:4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
|
1 Thessalonians 4:4 | |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
obtain, possess, provi...
Obtain, possess, provid..
κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
goods, sail, stuff, ve...
Goods, sail, stuff, ves..
σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
holiness, sanctification
Holiness, sanctification
ἁγιασμός~hagiasmos~/hag-ee-as-mos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
honour, precious, pric...
Honour, precious, price..
τιμή~time~/tee-may'/ | |
|
1 Thessalonians 4:4 | |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ | [5760] |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
goods, sail, stuff, ve...
Goods, sail, stuff, ves..
σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/ |
obtain, possess, provi...
Obtain, possess, provid..
κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/ | [5738] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
holiness, sanctification
Holiness, sanctification
ἁγιασμός~hagiasmos~/hag-ee-as-mos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
honour, precious, pric...
Honour, precious, price..
τιμή~time~/tee-may'/ | |
1 Thessalonians 4:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1538] | [5216] | [1492] | [2932] | [1438] | [4632] | [1722] | [38] | [2532] | [5092] |
---|
[hekastos]
| [humon]
| [eido]
| [ktaomai]
| [heautou]
| [skeuos]
| [en]
| [hagiasmos]
| [kai]
| [time]
| ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | εἴδω ΕἼΔΩ | κτάομαι ΚΤΆΟΜΑΙ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | σκεῦος ΣΚΕῦΟΣ | ἐν ἘΝ | ἁγιασμός ἉΓΙΑΣΜΌΣ | καί ΚΑΊ | τιμή ΤΙΜΉ | any, both, each (... | ye, you, your (ow... | be aware, behold,... | obtain, possess, ... | alone, her (own, ... | goods, sail, stuf... | about, after, aga... | holiness, sanctif... | and, also, both, ... | honour, precious,... | ςοτσακἕ | νῶμὑ | ωδἴε | ιαμοάτκ | ῦοτυαἑ | ςοῦεκσ | νἐ | ςόμσαιγἁ | ίακ | ήμιτ | [sotsakeh]
| [nomuh]
| [odie]
| [iamoatk]
| [uotuaeh]
| [soueks]
| [ne]
| [somsaigah]
| [iak]
| [emit]
|
Strong's Dictionary Number: [1538]
1538
1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition: - each, every
9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [2932]
2932
1 Original Word: κτάομαι
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: ktaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ktah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to get, i.e. acquire (by any means; own):--obtain, possess, provide, purchase.
8 Definition: - to acquire, get, or procure a thing for one's self, to possess
- to marry a wife
9 English: obtain, possess, provide, purchase
0 Usage: obtain, possess, provide, purchase
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [4632]
4632
1 Original Word: σκεῦος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: skeuos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:358,1038
5 Phonetic Spelling: skyoo'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)):--goods, sail, stuff, vessel.
8 Definition: - a vessel
- an implement
- in the plural
- household utensils, domestic gear
- the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
- metaph.
- a man of quality, a chosen instrument
- in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed
"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thoughtof souls living temporarily in bodies.
9 English: goods, sail, stuff, vessel
0 Usage: goods, sail, stuff, vessel
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [38]
38
1 Original Word: ἁγιασμός
2 Word Origin: from (37)
3 Transliterated Word: hagiasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:113,14
5 Phonetic Spelling: hag-ee-as-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [37;]37; properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier:--holiness, sanctification.
8 Definition: - consecration, purification
- the effect of consecration
- sanctification of heart and life
9 English: holiness, sanctification
0 Usage: holiness, sanctification
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5092]
5092
1 Original Word: τιμή
2 Word Origin: from (5099)
3 Transliterated Word: time
4 TDNT/TWOT Entry: 8:169,1181
5 Phonetic Spelling: tee-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5099;]5099; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
8 Definition: - a valuing by which the price is fixed
- of the price itself
- of the price paid or received for a person or thing bought or sold
- honour which belongs or is shown to one
- of the honour which one has by reason of rank and state of office which he holds
- deference, reverence
9 English: honour, precious, price, some
0 Usage: honour, precious, price, some
|
|